Create and finish from an overlap and cutback. Overlap on the outside, take the slip pass to the byline, pull it back low to the edge of the box, and finish first time.
The full-back overlaps on the outside, takes the winger's slip pass, drives to the byline, and pulls the ball back low across the top of the six-yard box to a runner arriving at the edge, who finishes first time. Emphasise the timing of the overlap, getting to the byline, and the low pull-back into the pocket. Rotate the roles.
From the same position on the byline a player has two deliveries available, and they are not equally good. A cross into the air asks an attacker to beat a defender and a keeper in a contest where both are taller and better placed. A cutback asks him only to arrive and make contact, against defenders who are all facing their own goal and running backwards.
The difference is orientation, not technique. Once the ball goes behind the defensive line, every defender and the keeper are looking at their own net. A ball pulled back against that momentum arrives to attackers who are the only people on the pitch moving forwards, and they are unmarked because tracking a runner while retreating and watching the ball is close to impossible.
Which is why the extra two yards to the byline matter so much. Cutting back from level with the penalty spot lets defenders see the ball and the runner at the same time, and the whole advantage disappears. The overlap exists to buy those yards.
The delivery has to be firm and along the ground into the space between the penalty spot and the edge of the box. Floated, it gives the recovering defence time to turn, which is the one thing the position was designed to prevent.
Runners have to be told to hold. The instinct is to sprint to the six-yard box, which is exactly where the defenders already are. The chance is at the edge, arriving late, and it feels wrong to a striker until he has scored two from there.
Save it to your private drills, then change the animation, adjust positions, swap equipment, or drop it into a session block. Or start from a blank pitch and build your own.