Prime the feet and reactions. Move through the ladder with fast, light steps, explode out of the last rung, and receive and return the pass cleanly on the burst.
Set an agility ladder with a server and a receiving cone beyond it. The player performs a footwork pattern through the ladder (one or two feet per rung), explodes out of the last rung, and receives a pass from the server before returning it and jogging back. Keep the feet light and fast, and build the pace over the reps. Vary the ladder pattern each round.
Fork it into your private drills, then change the animation, adjust positions, swap equipment, or drop it into a session block.