Pass, then follow. Play an accurate pass to the next corner, take a positive first touch, and follow your pass to keep the rotation going.
One player on each corner, the ball passed round the square. Pass to the next corner and follow the pass to that corner. Emphasise weight and accuracy of the pass, an open first touch, and moving straight after passing. Change direction after a set time.
Fork it into your private drills, then change the animation, adjust positions, swap equipment, or drop it into a session block.