Play quick 1-2s and receive on the half turn: step aside to open up, take the first touch across the line and forwards, then finish the move with a weighted through ball and a one-touch finish.
Put two gates of poles 2.4 metres wide up the middle: the first 8 metres from the start line, the second 15 metres. Put a pole wide on each side at the top, 20 metres up and 10 metres apart. Put a mini goal on the start line 8 metres either side of the middle, facing up the drill, and a pile of balls beside the start. One player waits just in front of each gate, one by each end pole, and the rest line up at the start. The front of the line plays into the first gate player and gets it back first time. The first gate player steps aside, level with his gate outside its pole, gets it again and turns with his first touch across the gate line. He plays a 1-2 with the second gate player, who steps aside the other way, level with his gate, gets it again and turns with it. He passes it round the outside of the end pole on the far side. That player side steps out to meet it, touches it back inside the pole and plays it through between the end poles for the player at the other pole, who sprints onto it, takes one touch and finishes in the mini goal on his side. The next rep goes the other way. Rotate: the starter goes to the first gate, the first gate to the second, the second gate to the shooter's pole, and the shooter to the back of the line. The assister stays at his pole and finishes the next rep.
The drill is a chain of the moves a midfielder makes to get the ball forwards: play a 1-2, move off the ball to open up, receive on the half turn and play forwards. Every player goes through every station, so each one starts the move, turns in both gates, gives the assist and finishes.
The gate players set it up. They wait just in front of their gate, close enough to the ball to play the 1-2 first time. Then they step aside, level with the gate and outside its pole. That step does two things: it gets them out of the line of the gate, and it opens their body so they can see the ball and the next pass at the same time. Their first touch goes across the gate line and forwards, so they are already facing the next target when they play it. A touch back towards the ball, or a square body, adds a touch and kills the tempo.
The switch goes to the far end pole round the outside, away from the middle. The end player takes a short side step out to meet it, then touches it back inside the pole. That touch is what opens the through ball: from inside the pole he can play it between the end poles into the shooter's path down the other side.
The shooter times his run off that touch inside, not off the pass. He sprints onto the through ball, takes one touch towards goal and finishes in the mini goal. The next rep goes the other way, so the assister stays where he is and becomes the shooter: the drill works both feet and both sides without stopping.
Save it to your private drills, then change the animation, adjust positions, swap equipment, or drop it into a session block. Or start from a blank pitch and build your own.