Finish with placement, not power. Set the ball, pick a corner, and side-foot it accurately past the keeper with a still head and an open body.
A feeder plays the striker in, who takes a touch to set the ball and side-foots a placed finish into the corner past the keeper. Emphasise picking the corner early, opening the body, keeping the head still, and using the inside of the foot for accuracy over power. Vary the corner and the angle. Rotate the roles.
Fork it into your private drills, then change the animation, adjust positions, swap equipment, or drop it into a session block.